La porte du paradis est inspirée des jardins et palais iraniens où la lumière est éclatante, symboles du paradis sur terre dans un contexte désertique et hostile. Le mot paradis vient du persan ancien « pairi-daeza », qui signifie espace clos. L’espace ordonné représentait un signe extérieur d’ordre et de sens divin, au milieu du chaos de la vie.